Beim Prostatakarzinom muss man den Weg zwischen Verhinderung von Leid und vorzeitigem Tod einerseits und der Gefahr der Überdiagnostik und Übertherapie andererseits suchen. In der hier vorgestellten Kohortenstudie wurde in den Jahren 2008−2022 der Langzeitverlauf in 10 Zentren aus den USA unter «aktiver Beobachtung» (active surveillance) untersucht. Patienten mit einem Prostatakarzinom, deren Tumor als lokalisiert und nicht-aggressiv beurteilt worden war, wurden eingeschlossen. Gemäss Studienprotokoll sollte das PSA alle 3−6 Monate gemessen und Re-Biopsien